Learn Greek online
Are you serious about learning Greek?
14 directories, 656 pages, 8118 recorded audio files
Hundreds of auto-generated audio files!
flag  News & Updates!
- Introducing Memory Games. Learn Greek words whiling having fun!
- Audio in Dictionary - Search, Highlight, click play and listen!



Zeus | Poseidon | Hades | Apollo | Hermes | Ares | Hephaestus
Hera | Athena | Aphrodite | Demeter | Artemis | Hestia | Dionysus | Pan

Greek Mythology - Gods & Goddesses

Dionysus - Ο Διόνυσος

In English

   Dionysus was the son of Zeus and Semele (Σεμέλη). Semele was the daughter of the king of Thebes (Θήβα), Kadmos (Κάδμος). Zeus loved her so much, that he had promised her that he'll do whatever she asked him. Hera was very jealous of her and she convinced Semele to ask from Zeus to appear in front of her as a god, with all his power and grandeur.
   Zeus tried to change her mind but Semele wanted to see him as she asked. Zeus appeared in front of her as the king of gods. Thunder could be heard around him. In a little bit the palace was on fire. Semele, pregnant with Dionysus, knew now that she will die. Before she died though, she gave birth to Dionysus.

   Dionysus was a tiny and very weak baby. Zeus saw the baby and realized that he will not survive. He took the baby and put him in his thigh to grow stronger. After a few months, Dionysus was born again from his father's thigh.

   Dionysus is the god of wine. He is traveling around the world with his company of satyrs and maenads. He's always wearing a crown made of grape leaves. He's teaching the humans how to grow the grapevines and how to make wine from the grapes. Wherever he goes there is a celebration.

   In modern Greece every summer there are "wine celebrations" in many cities and villages. The people dance, eat and drink. And as you guessed, the wine is for free! These celebrations are whatever reminder is left of the worship of Dionysus in ancient Greece.

   Dionysus became one of the Olympian gods, when Hestia decided that she did not want to live in Olympus.

In Greek


   Ο Διόνυσος ήταν ο γιος του Δία και της Σεμέλης. Η Σεμέλη ήταν κόρη του βασιλιά της Θήβας, του Κάδμου. Ο Δίας την αγαπούσε τόσο πολύ, που της υποσχέθηκε πως θα κάνει ό,τι τον ρωτήσει. Η Ήρα την ζήλευε και την έπεισε να ζητήσει από τον Δία να εμφανιστεί μπροστά της με όλη του την δύναμη και το μεγαλείο.
   Ο Δίας προσπάθησε να της αλλάξει το μυαλό αλλά η Σεμέλη ήθελε να τον δει όπως τον ρώτησε. Ο Δίας εμφανίστηκε μπροστά της σαν βασιλιάς των θεών. Βροντές ακούγονταν γύρω του. Σε λίγο το παλάτι ήταν σε φλόγες. Η Σεμέλη, που ήταν έγγυος με τον Διόνυσο, ήξερε τώρα ότι θα πεθάνει. Πριν πεθάνει όμως, γέννησε τον Διόνυσο.

   Ο Διόνυσος ήταν μικρό και αδύναμο μωρό. Ο Δίας είδε το μωρό και κατάλαβε ότι δεν θα ζήσει. Το πήρε και το έβαλε μέσα στο μοιρό του για να δυναμώσει. Μετά από μερικούς μήνες, ο Διόνυσος γεννήθηκε πάλι από το μοιρό του πατέρα του.

   Ο Διόνυσος είναι ο θεός του κρασιού. Ταξιδεύει σε όλο τον κόσμο με την συνοδεία του, τους σάτυρους και τις μαινάδες. Φοράει πάντα ένα στεφάνι φτιαγμένο από αμπελόφυλλα. Μαθαίνει τους ανθρώπους πως να καλλιεργούν τα αμπέλια και να φτιάχνουν κρασί από τα σταφύλια. Όπου πηγαίνει γίνεται γιορτή.

   Στην σύγχρονη Ελλάδα κάθε καλοκαίρι γίνονται "γιορτές του κρασιού" σε πολλές πόλεις και χωριά. Οι άνθρωποι χορεύουν, τρώνε και πίνουν. Και όπως καταλαβαίνετε, το κρασί είναι τσάμπα! Αυτές οι γιορτές είναι ό,τι ενθύμιο απόμεινε από την λατρεία του Διόνυσου στην αρχαία Ελλάδα.

   Ο Διόνυσος έγινε ένας από τους Ολύμπιους θεούς, όταν η Εστία αποφάσισε ότι δεν θέλει να ζήσει στον Όλυμπο.


Words you Need to Learn


(+) Show or Hide the "Key"




Top

Greek Mythology Greek Mythology

Users online: 95

Home | Pricing | Contact Us | Search | Help | News | Testimonials
Links | Link to us | Privacy | Terms of use | Site Map

Copyright © 2002-2017 ILG. All Rights Reserved.
PROPERTY OF ILG. YOU DO NOT HAVE THE RIGHT TO USE THIS MATERIAL
FOR ANYTHING ELSE BUT PERSONAL STUDY